indirizzare


indirizzare
in·di·riz·zà·re
v.tr. AU
1. dirigere, far andare in un luogo o in una direzione: mi ha indirizzato qui, indirizzare i propri passi verso casa
Sinonimi: mandare, spedire.
2. mandare qcn. da qcn., spec. per riceverne aiuto o consiglio: indirizzare un amico dal proprio medico, dall'avvocato di fiducia
Sinonimi: inviare.
3. fig., avviare qcn. a un mestiere, a un'attività, spec. fornendo i primi rudimenti o consigli: indirizzare a un mestiere, indirizzare allo studio delle lettere | guidare in una scelta morale: indirizzare un giovane alla virtù, indirizzare al bene, al male; indirizzare bene, male
Sinonimi: avviare, instradare, introdurre | 1consigliare, esortare.
Contrari: distogliere, sviare.
4. fig., rivolgere: indirizzare a qcn. uno sguardo, una richiesta; indirizzare il pensiero, l'animo a qcs. | destinare a uno scopo: indirizzare i propri sforzi alla realizzazione di un'impresa
Sinonimi: dirigere, inviare, rivolgere, volgere | canalizzare, dedicare, impiegare, incanalare.
5. spedire a un determinato indirizzo: a chi va indirizzato questo pacco?, indirizzate la posta al mio nuovo recapito
Sinonimi: inoltrare, inviare, mandare, spedire.
\
VARIANTI: indrizzare.
DATA: 1336.
ETIMO: der. di dirizzare con 1in-.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • indirizzare — /indiri ts:are/ [lat. indirectiare, der. di directus diretto , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. a. [volgere verso un luogo, in una determinata direzione: non conosceva la strada e cercava qualcuno che l indirizzasse ] ▶◀ instradare, orientare.… …   Enciclopedia Italiana

  • indirizzare — {{hw}}{{indirizzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Dirigere o avviare in una direzione: indirizzare il cammino | (est.) Mandare, inviare qlcu. o qlco. in un luogo o presso una persona: ho indirizzato un amico dal dentista. 2 (fig.) Instradare, guidare:… …   Enciclopedia di italiano

  • indirizzare — A v. tr. 1. dirigere, avviare, incamminare □ (di traffico e sim.) deviare, orientare, convogliare, riversare 2. (est.) mandare, inviare, spedire, destinare, trasmettere CONTR. ricevere 3. (fig.) instradare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • destinare — de·sti·nà·re v.tr. 1. FO assegnare, inviare qcn. a un lavoro, a un incarico e sim.: destinare qcn. a un ufficio, a un reparto | adibire, riservare qcs. a un uso, a una funzione: destinare una somma in beneficenza, destinare un locale a ristorante …   Dizionario italiano

  • avviare — av·vi·à·re v.tr. FO 1. dirigere, indirizzare verso qcs: avviare l auto verso il parcheggio; invitare o indurre ad andare: avviare i clienti all uscita | fig., indurre a praticare una determinata attività: il padre lo ha avviato all attività… …   Dizionario italiano

  • ammonire — v. tr. [dal lat. admonēre, der. di monēre avvisare , col pref. ad  ] (io ammonisco, tu ammonisci, ecc.). 1. a. [indirizzare una persona con saggi consigli] ▶◀ consigliare, esortare, indirizzare. ‖ avvertire, avvisare. b. [riferito a cosa, essere… …   Enciclopedia Italiana

  • dirigere — /di ridʒere/ [dal lat. dirigĕre ] (io dirigo, tu dirigi, ecc.; pass. rem. dirèssi, dirigésti, ecc.; part. pass. dirètto ). ■ v. tr. 1. a. [volgere verso una meta, in una determinata direzione: d. i propri passi verso casa ; d. lo sguardo a (o… …   Enciclopedia Italiana

  • rivolgere — /ri vɔldʒere/ [der. di volgere, col pref. ri , sul modello del lat. revolvĕre ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. a. [muovere, ruotare qualcosa in una certa direzione, anche con le prep. a, verso del secondo arg.: r. la prua verso la riva ; r …   Enciclopedia Italiana

  • volgere — / vɔldʒere/ [dal lat. volvĕre rotolare ] (io vòlgo, tu vòlgi, ecc.; pass. rem. vòlsi, volgésti, ecc.; part. pass. vòlto ). ■ v. tr. 1. a. [dare a una parte del corpo un certo orientamento, con la prep. verso : v. il viso verso qualcuno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • canalizzare — ca·na·liz·zà·re v.tr. CO 1. dotare di canali per l irrigazione, la bonifica o la navigazione: canalizzare una regione, una pianura | trasformare in canale: canalizzare un corso d acqua, renderlo idoneo alla navigazione o all irrigazione 2.… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.